Sing the Song

Yellow Submarine
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed up to the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine

And our friends are all on board
Many more of them live next door
And the band begins to play

We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine

As we live a life of ease
Everyone of us has all we need
Sky of blue and sea of green
In our yellow submarine.

We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine

We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine
We all live in our yellow submarine,
Yellow submarine, yellow submarine

Yesterday
Yesterday
All my troubles seemed so faraway
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly,
I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me,
 Oh, yesterday came suddenly
      Why she had to go I don’t know
       She wouldn’t say
      I said something wrong,
      Now I long for yesterday
Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
      Why she had to go I don’t know
       She wouldn’t say
       I said something wrong,
       Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday.

Russian translation by Vladimir Lunin.

День назад
День назад
Был я весел, был я жизни рад,
А теперь печалью я объят
О, как вернуть тот день назад
         За день вдруг
         Стал другим я
         Стал себе не друг
         Тени темные стоят вокруг
        Беда со мной случилась вдруг
Она
Вдруг пришла и прочла
Мой резкий взгляд
Я зло крикнул ей
Нет путей теперь назад
         День назад
         Я считал любовь игрой ребят
У меня с самим с собой разлад
О, как вернуть тот день назад.







Немає коментарів:

Дописати коментар

Тема: методика викладання англійської мови в загальноосвітній школі

Методичний бюлетень Щоб кожен вчився (Використані ресурси Інтернет НУШ) Щоб кожен вчився, отримував не тільки знання, як це відбува...