We’d like to say some words about
St. Valentine's Day.
It is celebrated on the 14th
of February.
Today we are not going to
tell you some legends about the history
of the holiday.
St. Valentine's Day is a day
to share loving feelings with friends and family. It is also known as a holiday
honouring lovers. We are going to give some examples how to
express feelings.
There is wide-spread custom
of sending greeting cards Valentines to those whom they love. The cards known
as Valentines are often designed with hearts to symbolize love.
(
Показываем варианты валентинок)
- Have you got a mobile
phone?
- Yes, sure. – is the
answer.
- And what about a computer?
- Yes, of course.
- Can you imagine how people
exchanged messages without these things?
- No.
- Here are some examples of messages:
You are my favorite person in
the world. – Ты мой самый любимый человек в мире.
I'm so lucky to have you as my best friend.- Мне так повезло, что ты мой самый лучший друг.
I'm not Superman, but I'll always do everything I can
to protect you.- Я не Супермен, но постараюсь сделать все, чтобы защитить тебя.
Every time I think about you, I smile. – аждый раз, когда я
думаю о тебе – я улыбаюсь.
You are so amazing, you could only be a gift from God.-
Ты такая очаровательная. Посланная мне богом.
You make me want to become a better person.- Благодаря тебе мне хочется быть лучшим.
For you, I may be just 1 person, but for me you are
the world.- Возможно я для тебя всего лишь OK!
You can express your
feelings not only with Valentine cards and their symbols bu
A red, red rose.
O, my love is like a
red, red rose.
That’s
newly sprung in June;
O, my love is like the melody
That’s sweetly
play’d in tune.
As fair
art you my bonie lass,
So deep in love am I:
And I will love you
still, my dear,
Till all the seas gang dry:
Till all the seas
gang dry, my dear,
And the rocks melt with the sun,
And I will love you still, my dear,
While the sands of life shall run
And fair you well, my only
love,
And fare you well, a while!
And I will come again, my love,
Thought it were ten
thousand mile.
|
Как роза красная цветёт
моя любовь к тебе! Она, как сладостный аккорд, звучит в моей судьбе! Сколь ты колдунья - в красоте – столь верен я в любви! Любовь к тебе – со мной везде, хоть океан гори! Хоть все моря ты осуши, хоть горы все разрушь! Любовь – сокровище души, и крепче вод и суш! Не говорю тебе «прощай»! Я говорю: «Пока!» Хоть сто дорог пройду – ты знай – вернусь наверняка! |
- William
Shakespeare, of course, also can help. - Do you know that he wrote 154 sonnets? They are
all about the most tender feeling - about love.
And what about his Romeo and Juliet?
Нет повести печальнее на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте. Let’s show this play next time.
t also with the
songs. A lot of songs, which we hear and sing, are about love. Here is one of
them.
( Поем)
- Thanks for attention. We wish
you love and happiness.
человек, а ты для меня – весь мир.
You
are the sunlight of my life. – Ты светоч моей жизни.
My life is better with you by my side.- Моя жизнь становится лучше, если ты рядом со мной.
How do you manage to look so beautiful all the time?- И как тебе удается быть
такой красивой все время?
If your sweetheart likes
poetry do your best to learn for example
A red,
red rose. by
Robert Burns
Немає коментарів:
Дописати коментар